Luke
Luke 9:41
41“O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you and put up with you? Bring your son here.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| O | Ὦ | Ō | Interjection | G5599 O, an exclamation |
| unbelieving | ἄπιστος | apistos | Adjective - Vocative Feminine Singular | G571 unbelieving, incredulous, unchristian, unbeliever |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| perverse | διεστραμμένη | diestrammenē | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Vocative Feminine Singular | G1294 I pervert, corrupt, oppose |
| generation | γενεὰ | genea | Noun - Vocative Feminine Singular | G1074 a generation |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| replied | Ἀποκριθεὶς | Apokritheis | Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular | G611 I answer, reply |
| How long | ἕως | heōs | Preposition | G2193 until, as far as |
| must I remain | ἔσομαι | esomai | Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Singular | G1510 I am, exist |
| with | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| put up with | ἀνέξομαι | anexomai | Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Singular | G430 I endure, bear with |
| you | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| Bring | προσάγαγε | prosagage | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G4317 I bring near, approach |
| your | σου | sou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular | G4771 you |
| son | υἱόν | huion | Noun - Accusative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| here | ὧδε | hōde | Adverb | G5602 here |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 32:5 · Mark 9:19 · Matthew 16:4 · John 14:9 · John 20:27 · Romans 2:4 · Matthew 17:17
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.