Luke
Luke 9:5
5If anyone does not welcome you, shake the dust off your feet when you leave that town, as a testimony against them.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If anyone | ὅσοι | hosoi | Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural | G3745 how much, how great, how many |
| does not welcome | δέχωνται | dechōntai | Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 3rd Person Plural | G1209 I take, receive, accept, welcome |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| shake | ἀποτινάσσετε | apotinassete | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G660 I shake off |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| dust | κονιορτὸν | koniorton | Noun - Accusative Masculine Singular | G2868 dust |
| off | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| feet | ποδῶν | podōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G4228 the foot |
| when you leave | ἐξερχόμενοι | exerchomenoi | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural | G1831 I go out, come out |
| that | ἐκείνης | ekeinēs | Demonstrative Pronoun - Genitive Feminine Singular | G1565 that, that one there, yonder |
| town | πόλεως | poleōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G4172 a city |
| as | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| a testimony | μαρτύριον | martyrion | Noun - Accusative Neuter Singular | G3142 witness, evidence, testimony |
| against | ἐπ’ | ep’ | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| them | αὐτούς | autous | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 18:6 · Mark 6:11 · Matthew 10:14–15 · Acts 13:51 · Luke 10:16 · Luke 10:10–12 · Luke 9:53–56 · Mark 9:37 · Luke 9:48 · Nehemiah 5:13 · Luke 5:14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.