Luke
Luke 9:52–53
52He sent messengers on ahead, who went into a village of the Samaritans to make arrangements for Him. 53But the people there refused to welcome Him, because He was heading for Jerusalem.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Luke 9:52
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He sent | ἀπέστειλεν | apesteilen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G649 I send forth, send, send away, dismiss |
| messengers | ἀγγέλους | angelous | Noun - Accusative Masculine Plural | G32 an angel, messenger |
| on ahead | πρὸ | pro | Preposition | G4253 before |
| went | πορευθέντες | poreuthentes | Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural | G4198 I travel, journey, go |
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| a village | κώμην | kōmēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G2968 a village |
| of the Samaritans | Σαμαριτῶν | Samaritōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G4541 a Samaritan |
| to | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| make arrangements | ἑτοιμάσαι | hetoimasai | Verb - Aorist Infinitive Active | G2090 I make ready, prepare |
| for Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Luke 9:53
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| refused to welcome | ἐδέξαντο | edexanto | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural | G1209 I take, receive, accept, welcome |
| Him | αὐτόν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| because | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| He | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| was | ἦν | ēn | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| heading | πορευόμενον | poreuomenon | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular | G4198 I travel, journey, go |
| for | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Jerusalem | Ἰερουσαλήμ | Ierousalēm | Noun - Accusative Feminine Singular | G2419 Jerusalem |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Luke 9:52 Matthew 10:5 · 2 Kings 17:24–33 · Luke 10:1 · John 8:48 · Luke 10:33 · Luke 17:16
Luke 9:53 John 4:9 · John 4:40–42
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.