Malachi
Malachi 1:8
8When you offer blind animals for sacrifice, is it not wrong? And when you present the lame and sick ones, is it not wrong? Try offering them to your governor! Would he be pleased with you or show you favor?” asks the LORD of Hosts.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When | וְכִֽי־ | wə·ḵî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| you offer | תַגִּשׁ֨וּן | ṯag·gi·šūn | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural; Paragogic nun | H5066 draw near, approach |
| blind animals | עִוֵּ֤ר | ‘iw·wêr | Adjective - masculine singular | H5787 blind |
| for sacrifice | לִזְבֹּ֙חַ֙ | liz·bō·aḥ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H2076 slaughter for sacrifice |
| is it not | אֵ֣ין | ’ên | Adverb | H369 nothing, nought |
| wrong | רָ֔ע | rā‘ | Adjective - masculine singular | H7451 bad, evil |
| And when | וְכִ֥י | wə·ḵî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| you present | תַגִּ֛ישׁוּ | ṯag·gî·šū | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural | H5066 draw near, approach |
| the lame | פִּסֵּ֥חַ | pis·sê·aḥ | Adjective - masculine singular | H6455 lame |
| and sick | וְחֹלֶ֖ה | wə·ḥō·leh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H2470 be weak, sick |
| is it not | אֵ֣ין | ’ên | Adverb | H369 nothing, nought |
| wrong | רָ֑ע | rā‘ | Adjective - masculine singular | H7451 bad, evil |
| Try offering them | הַקְרִיבֵ֨הוּ | haq·rî·ḇê·hū | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular; third person masculine singular | H7126 come near, approach |
| to your governor | לְפֶחָתֶ֗ךָ | lə·p̄e·ḥā·ṯe·ḵā | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H6346 governor |
| Would he be pleased | הֲיִּרְצְךָ֙ | h·yir·ṣə·ḵå̄ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; second person masculine singular | H7521 be pleased with, accept favourably |
| with you or | א֚וֹ | ’ōw | Conjunction | H176 or |
| show you favor | הֲיִשָּׂ֣א | hă·yiś·śā | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H5375 lift, take, carry |
| asks | אָמַ֖ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| of Hosts | צְבָאֽוֹת׃ | ṣə·ḇā·’ō·wṯ | Noun - common plural | H6635 army, war, warfare |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 15:21 · Leviticus 22:19–25 · Hosea 8:13 · Jeremiah 14:10 · Psalm 20:3 · Malachi 1:13–14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.