Mark
Mark 1:27
27All the people were amazed and began to ask one another, “What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey Him!”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| All | ἅπαντες | hapantes | Adjective - Nominative Masculine Plural | G537 all, the whole |
| were amazed | ἐθαμβήθησαν | ethambēthēsan | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural | G2284 I amaze |
| began to ask | συζητεῖν | syzētein | Verb - Present Infinitive Active | G4802 I seek together, discuss, dispute |
| one another | ἑαυτοὺς | heautous | Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural | G1438 himself, herself, itself |
| What | Τί | Ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular | G5101 who, which, what |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| this | τοῦτο | touto | Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| A new | καινή | kainē | Adjective - Nominative Feminine Singular | G2537 fresh, new |
| teaching | διδαχὴ | didachē | Noun - Nominative Feminine Singular | G1322 teaching, doctrine |
| with | κατ’ | kat’ | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| authority | ἐξουσίαν | exousian | Noun - Accusative Feminine Singular | G1849 power, authority, weight |
| He commands | ἐπιτάσσει | epitassei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G2004 I give order, command |
| even | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | τοῖς | tois | Article - Dative Neuter Plural | G3588 the |
| unclean | ἀκαθάρτοις | akathartois | Adjective - Dative Neuter Plural | G169 unclean, impure |
| spirits | πνεύμασι | pneumasi | Noun - Dative Neuter Plural | G4151 wind, breath, spirit |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| they obey | ὑπακούουσιν | hypakouousin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G5219 I listen, obey |
| Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Mark 7:37 · Luke 9:1 · Matthew 15:31 · Luke 4:36 · Matthew 9:33
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.