Mark
Mark 11:23
23“Truly I tell you that if anyone says to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ and has no doubt in his heart but believes that it will happen, it will be done for him.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Truly | ἀμὴν | amēn | Hebrew Word | G281 verily, truly, amen, so let it be |
| I tell | λέγω | legō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G3004 I say, speak |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| if anyone | ὃς | hos | Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| says | εἴπῃ | eipē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| to this | τούτῳ | toutō | Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| mountain | ὄρει | orei | Noun - Dative Neuter Singular | G3735 a mountain |
| Be lifted up | Ἄρθητι | Arthēti | Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person Singular | G142 I raise, lift up |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| thrown | βλήθητι | blēthēti | Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person Singular | G906 I cast, throw, rush, put, place, drop |
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| sea | θάλασσαν | thalassan | Noun - Accusative Feminine Singular | G2281 the sea, lake |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| has no doubt | διακριθῇ | diakrithē | Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular | G1252 I distinguish, discern, doubt, hesitate |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| heart | καρδίᾳ | kardia | Noun - Dative Feminine Singular | G2588 the heart, inner life, intention |
| but | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| believes | πιστεύῃ | pisteuē | Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G4100 I believe, have faith in |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| will happen | γίνεται | ginetai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G1096 I come into being, am born |
| it will be done | ἔσται | estai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| for him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 17:20 · John 15:7 · Matthew 21:21 · Psalm 37:4 · John 14:13 · Luke 17:6 · James 1:5–6 · Hebrews 11:17–19 · Romans 4:18–25 · 1 Corinthians 13:2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.