Mark
Mark 12:1
1Then Jesus began to speak to them in parables: “A man planted a vineyard. He put a wall around it, dug a wine vat, and built a watchtower. Then he rented it out to some tenants and went away on a journey.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| began | ἤρξατο | ērxato | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G756 I begin |
| to speak | λαλεῖν | lalein | Verb - Present Infinitive Active | G2980 I speak, say |
| to them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| parables | παραβολαῖς | parabolais | Noun - Dative Feminine Plural | G3850 a parable, comparison |
| A man | ἄνθρωπος | anthrōpos | Noun - Nominative Masculine Singular | G444 a man, one of the human race |
| planted | ἐφύτευσεν | ephyteusen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G5452 I plant |
| a vineyard | Ἀμπελῶνα | Ampelōna | Noun - Accusative Masculine Singular | G290 a vineyard |
| He put | περιέθηκεν | periethēken | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G4060 I put around, bestow |
| a wall | φραγμὸν | phragmon | Noun - Accusative Masculine Singular | G5418 a hedge, fence, partition |
| dug | ὤρυξεν | ōryxen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G3736 I dig, dig out |
| a wine vat | ὑπολήνιον | hypolēnion | Noun - Accusative Neuter Singular | G5276 a pit under the wine-press |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| built | ᾠκοδόμησεν | ōkodomēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G3618 I build, build up, edify |
| a watchtower | πύργον | pyrgon | Noun - Accusative Masculine Singular | G4444 a tower, fortified structure |
| Then | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| he rented it out | ἐξέδετο | exedeto | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1554 I give out, let, let out for my own advantage |
| to | γεωργοῖς | geōrgois | Noun - Dative Masculine Plural | G1092 a worker of the soil, husbandman, vine-dresser |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| went away on a journey | ἀπεδήμησεν | apedēmēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G589 I go into another country |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 5:1–4 · Mark 13:34 · Song of Solomon 8:11–12 · Matthew 25:14 · Mark 4:2 · Psalm 80:8–16 · Mark 4:33–34 · Romans 11:17–24 · Acts 7:46–47 · Romans 9:4–5 · Romans 3:1–2 · Acts 7:38
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.