Mark

Mark 4:33–34

³³With many such parables Jesus spoke the word to them, to the extent that they could understand. ³⁴He did not tell them anything without using a parable. But privately He explained everything to His own disciples.

Read all of Mark 4

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Mark 4:33

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
With many such	πολλαῖς	pollais	Adjective - Dative Feminine Plural	G4183 much, many, often
parables	παραβολαῖς	parabolais	Noun - Dative Feminine Plural	G3850 a parable, comparison
spoke	ἐλάλει	elalei	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G2980 I speak, say
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
word	λόγον	logon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3056 a word, speech, divine utterance, analogy
to them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
to the extent that	καθὼς	kathōs	Adverb	G2531 just as, as
they could	ἠδύναντο	ēdynanto	Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural	G1410 I am powerful, am able
understand	ἀκούειν	akouein	Verb - Present Infinitive Active	G191 I hear, listen

Mark 4:34

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
He did not tell them	ἐλάλει	elalei	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G2980 I speak, say
without using	χωρὶς	chōris	Preposition	G5565 apart from, without
a parable	παραβολῆς	parabolēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G3850 a parable, comparison
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
privately	ἰδίαν	idian	Adjective - Accusative Feminine Singular	G2398 one's own, private, personal
He explained	ἐπέλυεν	epelyen	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1956 I explain, interpret, decide
everything	πάντα	panta	Adjective - Accusative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
to His	τοῖς	tois	Article - Dative Masculine Plural	G3588 the
own	ἰδίοις	idiois	Adjective - Dative Masculine Plural	G2398 one's own, private, personal
disciples	μαθηταῖς	mathētais	Noun - Dative Masculine Plural	G3101 a learner, disciple, pupil

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Mark 4:33 Matthew 13:34–35 · John 16:12 · 1 Corinthians 3:1–2 · Hebrews 5:11–14

Mark 4:34 John 16:25 · Mark 4:10 · Luke 24:27 · Matthew 13:36–43 · Matthew 15:15–20 · Luke 8:9–10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.