Mark

Mark 12:43–44

⁴³Jesus called His disciples to Him and said, “Truly I tell you, this poor widow has put more than all the others into the treasury. ⁴⁴For they all contributed out of their surplus, but she out of her poverty has put in all she had to live on.”

Read all of Mark 12

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Mark 12:43

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
called	προσκαλεσάμενος	proskalesamenos	Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular	G4341 I summon
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
disciples	μαθητὰς	mathētas	Noun - Accusative Masculine Plural	G3101 a learner, disciple, pupil
said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
Truly	Ἀμὴν	Amēn	Hebrew Word	G281 verily, truly, amen, so let it be
I tell	λέγω	legō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3004 I say, speak
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
this	αὕτη	hautē	Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular	G3778 this, he, she, it
poor	πτωχὴ	ptōchē	Adjective - Nominative Feminine Singular	G4434 poor, destitute
widow	χήρα	chēra	Noun - Nominative Feminine Singular	G5503 a widow
has put	ἔβαλεν	ebalen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G906 I cast, throw, rush, put, place, drop
more	πλεῖον	pleion	Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative	G4119 more, greater
than all	πάντων	pantōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
into	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
treasury	γαζοφυλάκιον	gazophylakion	Noun - Accusative Neuter Singular	G1049 a treasury

Mark 12:44

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
they all	πάντες	pantes	Adjective - Nominative Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
contributed	ἔβαλον	ebalon	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G906 I cast, throw, rush, put, place, drop
out of	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
their	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
surplus	περισσεύοντος	perisseuontos	Verb - Present Participle Active - Genitive Neuter Singular	G4052 I exceed, am left over
but	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
she	αὕτη	hautē	Personal / Possessive Pronoun - Nominative Feminine Singular	G3778 this, he, she, it
out of	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
her	αὐτῆς	autēs	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
poverty	ὑστερήσεως	hysterēseōs	Noun - Genitive Feminine Singular	G5304 poverty, want
has put	ἔβαλεν	ebalen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G906 I cast, throw, rush, put, place, drop
all	πάντα	panta	Adjective - Accusative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
she had	εἶχεν	eichen	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G2192 I have, hold, possess
to live on	βίον	bion	Noun - Accusative Masculine Singular	G979 life, manner of life, livelihood

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Mark 12:43 2 Corinthians 8:2 · 2 Corinthians 9:6–8

Mark 12:44 1 John 3:17 · 2 Corinthians 8:2–3 · Luke 21:2–4 · Ezra 2:68–69 · Mark 14:8 · Luke 8:43 · Luke 15:30 · Deuteronomy 24:6 · 2 Chronicles 24:10–14 · Philippians 4:10–17 · 2 Chronicles 31:5–10 · Nehemiah 7:70–72

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.