Mark
Mark 13:28
28Now learn this lessone from the fig tree: As soon as its branches become tender and sprout leaves, you know that summer is near.
Footnotes
- e 13:28 Or this parable
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| learn | μάθετε | mathete | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural | G3129 I learn, ascertain |
| this | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| lesson | παραβολήν | parabolēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G3850 a parable, comparison |
| from | Ἀπὸ | Apo | Preposition | G575 from, away from |
| the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| fig tree | συκῆς | sykēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G4808 a fig-tree |
| As soon as | ὅταν | hotan | Conjunction | G3752 when, whensoever |
| its | αὐτῆς | autēs | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| branches | κλάδος | klados | Noun - Nominative Masculine Singular | G2798 a branch |
| become | γένηται | genētai | Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular | G1096 I come into being, am born |
| tender | ἁπαλὸς | hapalos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G527 tender |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| sprout | ἐκφύῃ | ekphyē | Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G1631 I put forth, cause to sprout |
| leaves | φύλλα | phylla | Noun - Accusative Neuter Plural | G5444 a leaf |
| you know | γινώσκετε | ginōskete | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G1097 I come to know, learn, realize |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| summer | θέρος | theros | Noun - Nominative Neuter Singular | G2330 summer |
| is | ἐστίν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| near | ἐγγὺς | engys | Adverb | G1451 near |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Luke 21:29–31 · Matthew 24:32–33
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.