Mark
Mark 14:12
12On the first day of the Feast of Unleavened Bread,e when the Passover lamb was to be sacrificed, Jesus’ disciples asked Him, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?”
Footnotes
- e 14:12 Literally On the first day of the Unleavened; see Exodus 12:14–20|EXO 12:14-20.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| On the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| first | πρώτῃ | prōtē | Adjective - Dative Feminine Singular | G4413 first, before |
| day | ἡμέρᾳ | hēmera | Noun - Dative Feminine Singular | G2250 a day |
| of the Feast of Unleavened | ἀζύμων | azymōn | Adjective - Genitive Neuter Plural | G106 unleavened, the paschal feast, uncorrupted |
| when | ὅτε | hote | Adverb | G3753 when |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| Passover lamb | πάσχα | pascha | Noun - Accusative Neuter Singular | G3957 the feast of Passover, the Passover lamb |
| was to be sacrificed | ἔθυον | ethyon | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G2380 I sacrifice, kill |
| disciples | μαθηταὶ | mathētai | Noun - Nominative Masculine Plural | G3101 a learner, disciple, pupil |
| asked | λέγουσιν | legousin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G3004 I say, speak |
| Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| Where | Ποῦ | Pou | Adverb | G4226 where, whither |
| do You want | θέλεις | theleis | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular | G2309 I will, wish, desire |
| us to prepare | ἑτοιμάσωμεν | hetoimasōmen | Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural | G2090 I make ready, prepare |
| for | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| You to eat | φάγῃς | phagēs | Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular | G5315 I eat |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| Passover | πάσχα | pascha | Noun - Accusative Neuter Singular | G3957 the feast of Passover, the Passover lamb |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 12:6 · Leviticus 23:5–6 · Numbers 28:16–18 · Matthew 26:17–19 · Exodus 12:8 · 1 Corinthians 5:7–8 · Exodus 12:18
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.