Mark
Mark 14:13
13So He sent two of His disciples and told them, “Go into the city, and a man carrying a jug of water will meet you. Follow him,
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| He sent | ἀποστέλλει | apostellei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G649 I send forth, send, send away, dismiss |
| two | δύο | dyo | Adjective - Accusative Masculine Plural | G1417 two |
| of | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| disciples | μαθητῶν | mathētōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G3101 a learner, disciple, pupil |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| told | λέγει | legei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3004 I say, speak |
| them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| Go | Ὑπάγετε | Hypagete | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G5217 I go away, depart |
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| city | πόλιν | polin | Noun - Accusative Feminine Singular | G4172 a city |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| a man | ἄνθρωπος | anthrōpos | Noun - Nominative Masculine Singular | G444 a man, one of the human race |
| carrying | βαστάζων | bastazōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G941 I carry, carry away, bear |
| a jug | κεράμιον | keramion | Noun - Accusative Neuter Singular | G2765 a pitcher, earthen vessel |
| of water | ὕδατος | hydatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G5204 water |
| will meet | ἀπαντήσει | apantēsei | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular | G528 I meet, encounter |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| Follow | ἀκολουθήσατε | akolouthēsate | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural | G190 I accompany, attend, follow |
| him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 26:18–19 · Luke 22:10–13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.