Mark
Mark 14:53
53They led Jesus away to the high priest, and all the chief priests, elders, and scribes assembled.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| They led | ἀπήγαγον | apēgagon | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G520 I lead, carry, take away |
| Jesus | Ἰησοῦν | Iēsoun | Noun - Accusative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| high priest | ἀρχιερέα | archierea | Noun - Accusative Masculine Singular | G749 high priest, chief priest |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| all | πάντες | pantes | Adjective - Nominative Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| chief priests | ἀρχιερεῖς | archiereis | Noun - Nominative Masculine Plural | G749 high priest, chief priest |
| elders | πρεσβύτεροι | presbyteroi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G4245 elder |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| scribes | γραμματεῖς | grammateis | Noun - Nominative Masculine Plural | G1122 a scribe, town-clerk, man of learning |
| assembled | συνέρχονται | synerchontai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural | G4905 I come or go with, accompany, assemble |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 26:57–68 · John 18:12–14 · Luke 22:54–62
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.