Mark
Mark 14:56–57
56For many bore false witness against Jesus, but their testimony was inconsistent.
57Then some men stood up and testified falsely against Him:
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Mark 14:56
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| many | πολλοὶ | polloi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G4183 much, many, often |
| bore false witness | ἐψευδομαρτύρουν | epseudomartyroun | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G5576 I testify falsely |
| against | κατ’ | kat’ | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| but | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| their | αἱ | hai | Article - Nominative Feminine Plural | G3588 the |
| testimony | μαρτυρίαι | martyriai | Noun - Nominative Feminine Plural | G3141 witness, evidence, testimony |
| was | ἦσαν | ēsan | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G1510 I am, exist |
| inconsistent | ἴσαι | isai | Adjective - Nominative Feminine Plural | G2470 equal, identical |
Mark 14:57
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | Καί | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| some | τινες | tines | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural | G5100 any one, some one |
| stood up | ἀναστάντες | anastantes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G450 I raise up, set up, rise from |
| testified falsely | ἐψευδομαρτύρουν | epseudomartyroun | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G5576 I testify falsely |
| against | κατ’ | kat’ | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| Him | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Mark 14:57 Acts 6:13–14 · Matthew 26:60–61
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.