Mark
Mark 15:29–31
29And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads and saying, “Aha! You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days, 30come down from the cross and save Yourself!”
31In the same way, the chief priests and scribes mocked Him among themselves, saying, “He saved others, but He cannot save Himself!
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Mark 15:29
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| those who | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| passed by | παραπορευόμενοι | paraporeuomenoi | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural | G3899 I go past |
| heaped abuse on | ἐβλασφήμουν | eblasphēmoun | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G987 I speak evil against, blaspheme |
| Him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| shaking | κινοῦντες | kinountes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G2795 I move, stir, excite |
| their | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| heads | κεφαλὰς | kephalas | Noun - Accusative Feminine Plural | G2776 the head |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| saying | λέγοντες | legontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G3004 I say, speak |
| Aha | Οὐὰ | Oua | Interjection | G3758 ah!, aha! |
| You who are going to destroy | καταλύων | katalyōn | Verb - Present Participle Active - Vocative Masculine Singular | G2647 I break up, overthrow, unharness, find a lodging |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| temple | ναὸν | naon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3485 a temple, shrine |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| rebuild | οἰκοδομῶν | oikodomōn | Verb - Present Participle Active - Vocative Masculine Singular | G3618 I build, build up, edify |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| three | τρισὶν | trisin | Adjective - Dative Feminine Plural | G5140 three |
| days | ἡμέραις | hēmerais | Noun - Dative Feminine Plural | G2250 a day |
Mark 15:30
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| come down | καταβὰς | katabas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2597 I go down, come down |
| from | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| cross | σταυροῦ | staurou | Noun - Genitive Masculine Singular | G4716 a cross |
| save | σῶσον | sōson | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G4982 I save, heal |
| Yourself | σεαυτὸν | seauton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 2nd Person Singular | G4572 of yourself |
Mark 15:31
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| In the same way | Ὁμοίως | Homoiōs | Adverb | G3668 in like manner |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| chief priests | ἀρχιερεῖς | archiereis | Noun - Nominative Masculine Plural | G749 high priest, chief priest |
| and | μετὰ | meta | Preposition | G3326 with, after |
| scribes | γραμματέων | grammateōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G1122 a scribe, town-clerk, man of learning |
| mocked | ἐμπαίζοντες | empaizontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G1702 I mock |
| among | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| themselves | ἀλλήλους | allēlous | Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural | G240 one another |
| saying | ἔλεγον | elegon | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| He saved | ἔσωσεν | esōsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G4982 I save, heal |
| others | Ἄλλους | Allous | Adjective - Accusative Masculine Plural | G243 other, another, different |
| He cannot | δύναται | dynatai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G1410 I am powerful, am able |
| save | σῶσαι | sōsai | Verb - Aorist Infinitive Active | G4982 I save, heal |
| Himself | ἑαυτὸν | heauton | Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G1438 himself, herself, itself |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Mark 15:29 Mark 14:58 · Psalm 109:25 · Lamentations 2:15 · John 2:18–22 · Lamentations 1:12
Mark 15:31 John 12:23–24
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.