Mark
Mark 16:7
7But go, tell His disciples and Peter, ‘He is going ahead of you into Galilee. There you will see Him, just as He told you.’”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| go | ὑπάγετε | hypagete | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G5217 I go away, depart |
| tell | εἴπατε | eipate | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| disciples | μαθηταῖς | mathētais | Noun - Dative Masculine Plural | G3101 a learner, disciple, pupil |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| Peter | Πέτρῳ | Petrō | Noun - Dative Masculine Singular | G4074 Peter |
| He is going ahead of | Προάγει | Proagei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G4254 I lead forth, go before |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Galilee | Γαλιλαίαν | Galilaian | Noun - Accusative Feminine Singular | G1056 Galilee |
| There | ἐκεῖ | ekei | Adverb | G1563 there, yonder, thither |
| you will see | ὄψεσθε | opsesthe | Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural | G3708 I see, look upon, experience |
| Him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| just as | καθὼς | kathōs | Adverb | G2531 just as, as |
| He told | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Mark 14:28 · Matthew 26:32 · Matthew 28:7 · Matthew 28:10 · Matthew 28:16–17 · John 21:1 · 1 Corinthians 15:5 · Mark 14:50 · Acts 13:31
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.