Matthew
Matthew 28:7
7Then go quickly and tell His disciples, ‘He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see Him.’ See, I have told you.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| go | πορευθεῖσαι | poreutheisai | Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Feminine Plural | G4198 I travel, journey, go |
| quickly | ταχὺ | tachy | Adverb | G5035 quickly, speedily |
| tell | εἴπατε | eipate | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| disciples | μαθηταῖς | mathētais | Noun - Dative Masculine Plural | G3101 a learner, disciple, pupil |
| He has risen | Ἠγέρθη | Ēgerthē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G1453 I wake, arouse, raise up |
| from | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| dead | νεκρῶν | nekrōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G3498 dead, a corpse |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| is going ahead of | προάγει | proagei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G4254 I lead forth, go before |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Galilee | Γαλιλαίαν | Galilaian | Noun - Accusative Feminine Singular | G1056 Galilee |
| There | ἐκεῖ | ekei | Adverb | G1563 there, yonder, thither |
| you will see | ὄψεσθε | opsesthe | Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural | G3708 I see, look upon, experience |
| Him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| See | ἰδοὺ | idou | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G2400 See! Lo! Behold! Look! |
| I have told | εἶπον | eipon | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 26:32 · Luke 24:22–24 · Matthew 28:10 · John 16:4 · Mark 16:7–8 · John 21:1–14 · John 20:17–18 · Isaiah 45:21 · Mark 14:28 · Mark 16:13 · 1 Corinthians 15:4 · Matthew 28:16–17
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.