Mark
Mark 2:18
18Now John’s disciples and the Pharisees were often fasting. So people came to Jesus and asked, “Why don’t Your disciples fast like John’s disciples and those of the Pharisees?”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| John’s | Ἰωάννου | Iōannou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2491 John |
| disciples | μαθηταὶ | mathētai | Noun - Nominative Masculine Plural | G3101 a learner, disciple, pupil |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| Pharisees | Φαρισαῖοι | Pharisaioi | Noun - Nominative Masculine Plural | G5330 a Pharisee |
| were often | ἦσαν | ēsan | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G1510 I am, exist |
| fasting | νηστεύοντες | nēsteuontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G3522 I fast |
| So | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| came | ἔρχονται | erchontai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural | G2064 I come, go |
| to | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| asked | λέγουσιν | legousin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G3004 I say, speak |
| Why | Διὰ | Dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| don’t | οὐ | ou | Adverb | G3756 no, not |
| Your | σοὶ | soi | Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 2nd Person Plural | G4674 yours, thy, thine |
| disciples | μαθηταὶ | mathētai | Noun - Nominative Masculine Plural | G3101 a learner, disciple, pupil |
| fast | νηστεύουσιν | nēsteuousin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G3522 I fast |
| John’s | Ἰωάννου | Iōannou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2491 John |
| disciples | μαθηταὶ | mathētai | Noun - Nominative Masculine Plural | G3101 a learner, disciple, pupil |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| of the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| Pharisees | Φαρισαίων | Pharisaiōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G5330 a Pharisee |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 6:18 · Matthew 9:14–17 · Luke 18:12 · Matthew 6:16 · Luke 5:33–39
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.