Mark

Mark 2:23

²³One Sabbath Jesus was passing through the grainfields, and His disciples began to pick the heads of grain as they walked along.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
One	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Sabbath	σάββασιν	sabbasin	Noun - Dative Neuter Plural	G4521 the Sabbath, a week
was passing	παραπορεύεσθαι	paraporeuesthai	Verb - Present Infinitive Middle or Passive	G3899 I go past
through	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Neuter Plural	G3588 the
grainfields	σπορίμων	sporimōn	Adjective - Genitive Neuter Plural	G4702 sown, sown fields
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
disciples	μαθηταὶ	mathētai	Noun - Nominative Masculine Plural	G3101 a learner, disciple, pupil
began	ἤρξαντο	ērxanto	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural	G756 I begin
to pick	τίλλοντες	tillontes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G5089 I pluck, pluck off
the	τοὺς	tous	Article - Accusative Masculine Plural	G3588 the
heads of grain	στάχυας	stachyas	Noun - Accusative Masculine Plural	G4719 a head of grain
they walked along	ποιεῖν	poiein	Verb - Present Infinitive Active	G4160 I do, make

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.