Mark

Mark 2:9

9“Which is easier: to say to a paralytic, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up, pick up your mat, and walk’?

Read all of Mark 2

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
WhichτίtiInterrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter SingularG5101 who, which, what
isἐστινestinVerb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularG1510 I am, exist
easierεὐκοπώτερονeukopōteronAdjective - Nominative Neuter Singular - ComparativeG2123 easier
to sayεἰπεῖνeipeinVerb - Aorist Infinitive ActiveG2036 to speak or say (by word or writing)
to a paralyticπαραλυτικῷparalytikōAdjective - Dative Masculine SingularG3885 afflicted with paralysis
YourσουsouPersonal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person SingularG4771 you
sinsἁμαρτίαιhamartiaiNoun - Nominative Feminine PluralG266 a sin
are forgivenἈφίενταίAphientaiVerb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person PluralG863 I send away, release, remit, forgive, permit
orἢēConjunctionG2228 or, than
to sayεἰπεῖνeipeinVerb - Aorist Infinitive ActiveG2036 to speak or say (by word or writing)
Get upἜγειρεEgeireVerb - Present Imperative Active - 2nd Person SingularG1453 I wake, arouse, raise up
pick upἆρονaronVerb - Aorist Imperative Active - 2nd Person SingularG142 I raise, lift up
yourσουsouPersonal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person SingularG4771 you
matκράβαττόνkrabattonNoun - Accusative Masculine SingularG2895 a bed, mattress, mat
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
walkπεριπάτειperipateiVerb - Present Imperative Active - 2nd Person SingularG4043 I walk, conduct my life

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Luke 5:22–25 · Matthew 9:5

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.