Mark

Mark 4:37

³⁷Soon a violent windstorm came up, and the waves were breaking over the boat, so that it was being swamped.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Soon	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
a violent	μεγάλη	megalē	Adjective - Nominative Feminine Singular	G3173 large, great
windstorm	λαῖλαψ	lailaps	Noun - Nominative Feminine Singular	G2978 a sudden storm, squall
came up	γίνεται	ginetai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	τὰ	ta	Article - Nominative Neuter Plural	G3588 the
waves	κύματα	kymata	Noun - Nominative Neuter Plural	G2949 a wave
were breaking	ἐπέβαλλεν	epeballen	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1911 I throw upon, lay, strike upon
over	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
boat	πλοῖον	ploion	Noun - Accusative Neuter Singular	G4143 a ship, vessel
so that	ὥστε	hōste	Conjunction	G5620 so that, therefore
was being swamped	γεμίζεσθαι	gemizesthai	Verb - Present Infinitive Middle or Passive	G1072 I fill, load

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.