Mark

Mark 5:17–18

¹⁷And the people began to beg Jesus to leave their region.

¹⁸As He was getting into the boat, the man who had been possessed by the demons begged to go with Him.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
began	ἤρξαντο	ērxanto	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural	G756 I begin
to beg	παρακαλεῖν	parakalein	Verb - Present Infinitive Active	G3870 I summon, entreat, admonish, comfort
to leave	ἀπελθεῖν	apelthein	Verb - Aorist Infinitive Active	G565 I come or go away from, depart, return
their	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
region	ὁρίων	horiōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G3725 districts, territory

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
As	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
He	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
was getting	ἐμβαίνοντος	embainontos	Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular	G1684 I embark
into	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
boat	πλοῖον	ploion	Noun - Accusative Neuter Singular	G4143 a ship, vessel
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
who had been possessed by the demons	δαιμονισθεὶς	daimonistheis	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular	G1139 I am demon-possessed
begged	παρεκάλει	parekalei	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G3870 I summon, entreat, admonish, comfort
to	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
go	ᾖ	ē	Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
with	μετ’	met’	Preposition	G3326 with, after
Him	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Mark 5:17 Matthew 8:34 · Mark 1:24 · Luke 8:37 · Job 21:14–15 · Luke 5:8 · Genesis 26:16 · Mark 5:7 · Acts 16:39

Mark 5:18 Luke 8:38–39 · Philippians 1:23–24 · Mark 5:17

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.