Mark

Mark 5:26

²⁶She had borne much agony under the care of many physicians and had spent all she had, but to no avail. Instead, her condition had only grown worse.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
She had borne	παθοῦσα	pathousa	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular	G3958 I am acted upon, suffer
much	πολλὰ	polla	Adjective - Accusative Neuter Plural	G4183 much, many, often
under the care of	ὑπὸ	hypo	Preposition	G5259 by, under, about
many	πολλῶν	pollōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G4183 much, many, often
physicians	ἰατρῶν	iatrōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G2395 a physician
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
had spent	δαπανήσασα	dapanēsasa	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular	G1159 I spend, bear expense, waste
all	πάντα	panta	Adjective - Accusative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
she had	αὐτῆς	autēs	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
but	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
to no	μηδὲν	mēden	Adjective - Accusative Neuter Singular	G3367 no one, nothing
avail	ὠφεληθεῖσα	ōphelētheisa	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Feminine Singular	G5623 I help, benefit, do good
Instead	μᾶλλον	mallon	Adverb	G3123 more, rather
had only grown	ἐλθοῦσα	elthousa	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular	G2064 I come, go
worse	χεῖρον	cheiron	Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative	G5501 worse

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.