Mark
Mark 5:33
33Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell down before Him trembling in fear, and she told Him the whole truth.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| woman | γυνὴ | gynē | Noun - Nominative Feminine Singular | G1135 a woman, wife, my lady |
| knowing | εἰδυῖα | eiduia | Verb - Perfect Participle Active - Nominative Feminine Singular | G1492 I know, remember |
| what | ὃ | ho | Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular | G3739 who, which, what, that |
| had happened | γέγονεν | gegonen | Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1096 I come into being, am born |
| to her | αὐτῇ | autē | Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| came | ἦλθεν | ēlthen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2064 I come, go |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| fell down before | προσέπεσεν | prosepesen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G4363 I fall down before, beat against |
| Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| trembling | τρέμουσα | tremousa | Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular | G5141 I tremble, am afraid |
| in fear | φοβηθεῖσα | phobētheisa | Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Feminine Singular | G5399 I fear, am terrified |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| she told | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| whole | πᾶσαν | pasan | Adjective - Accusative Feminine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| truth | ἀλήθειαν | alētheian | Noun - Accusative Feminine Singular | G225 truth |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.