Luke
Luke 8:47
47Then the woman, seeing that she could not escape notice, came trembling and fell down before Him. In the presence of all the people, she explained why she had touched Him and how she had immediately been healed.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| woman | γυνὴ | gynē | Noun - Nominative Feminine Singular | G1135 a woman, wife, my lady |
| seeing | Ἰδοῦσα | Idousa | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular | G3708 I see, look upon, experience |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| she could not escape notice | ἔλαθεν | elathen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2990 I am hidden, escape notice |
| came | ἦλθεν | ēlthen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2064 I come, go |
| trembling | τρέμουσα | tremousa | Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular | G5141 I tremble, am afraid |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| fell down before | προσπεσοῦσα | prospesousa | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular | G4363 I fall down before, beat against |
| Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| In the presence of | ἐνώπιον | enōpion | Preposition | G1799 before the face of, in the presence of |
| all | παντὸς | pantos | Adjective - Genitive Masculine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| people | λαοῦ | laou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2992 a people, the crowd |
| she explained | ἀπήγγειλεν | apēngeilen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G518 I report, bring a report, announce |
| why | αἰτίαν | aitian | Noun - Accusative Feminine Singular | G156 a cause, reason, charge |
| she had touched | ἥψατο | hēpsato | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G680 I touch or handle |
| Him | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| how | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| she had immediately been healed | ἰάθη | iathē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G2390 I heal |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Mark 5:33 · Luke 17:15–16 · 1 Corinthians 2:3 · Acts 16:29 · 2 Corinthians 7:15 · Hebrews 12:28 · 1 Samuel 16:4 · Psalm 2:11 · Isaiah 66:2 · Habakkuk 3:16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.