Mark

Mark 5:39

³⁹He went inside and asked, “Why all this commotion and weeping? The child is not dead, but asleep.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
He went inside	εἰσελθὼν	eiselthōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G1525 I go in, come in, enter
asked	λέγει	legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
Why	Τί	Ti	Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular	G5101 who, which, what
all this commotion	θορυβεῖσθε	thorybeisthe	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural	G2350 I disturb greatly, terrify, strike with panic
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
weeping	κλαίετε	klaiete	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G2799 I weep, weep for, mourn
The	τὸ	to	Article - Nominative Neuter Singular	G3588 the
child	παιδίον	paidion	Noun - Nominative Neuter Singular	G3813 a little child, an infant
is not dead	ἀπέθανεν	apethanen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G599 I am dying, am about to die
but	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
asleep	καθεύδει	katheudei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2518 I sleep, am sleeping

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.