Mark
Mark 6:20
20because Herod feared John and protected him, knowing that he was a righteous and holy man. When he heard John’s words, he was greatly perplexed; yet he listened to him gladly.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| because | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| Herod | Ἡρῴδης | Hērōdēs | Noun - Nominative Masculine Singular | G2264 Herod |
| feared | ἐφοβεῖτο | ephobeito | Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G5399 I fear, am terrified |
| John | Ἰωάννην | Iōannēn | Noun - Accusative Masculine Singular | G2491 John |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| protected | συνετήρει | synetērei | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G4933 I preserve, keep safe, keep in mind |
| him | αὐτόν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| knowing | εἰδὼς | eidōs | Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular | G1492 I know, remember |
| he | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| a righteous | δίκαιον | dikaion | Adjective - Accusative Masculine Singular | G1342 just, righteous, impartial |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| holy | ἅγιον | hagion | Adjective - Accusative Masculine Singular | G40 set apart, holy, sacred |
| man | ἄνδρα | andra | Noun - Accusative Masculine Singular | G435 a male human being, a man |
| When | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| he heard | ἀκούσας | akousas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G191 I hear, listen |
| he was greatly perplexed | ἠπόρει | ēporei | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G639 I am in difficulties, am at my wits end |
| yet | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| he listened | ἤκουεν | ēkouen | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G191 I hear, listen |
| to him | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| gladly | ἡδέως | hēdeōs | Adverb | G2234 gladly, pleasantly |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 21:26 · Matthew 14:5 · 2 Chronicles 24:15–22 · John 5:35
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.