Mark

Mark 6:31

³¹And He said to them, “Come with Me privately to a solitary place, and let us rest for a while.” For many people were coming and going, and they did not even have time to eat.

Read all of Mark 6

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
He said	λέγει	legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
to them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
Come	Δεῦτε	Deute	Verb - Imperative - 2nd Person Plural	G1205 come hither, come, hither
with Me	κατ’	kat’	Preposition	G2596 down from, against, according to, throughout, during
privately	αὐτοὶ	autoi	Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
solitary	ἔρημον	erēmon	Adjective - Accusative Masculine Singular	G2048 deserted, desolate, a desert
place	τόπον	topon	Noun - Accusative Masculine Singular	G5117 a place
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
let us rest	ἀναπαύσασθε	anapausasthe	Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural	G373 I make to rest, give rest to, rest, take my ease
for a while	ὀλίγον	oligon	Adjective - Accusative Neuter Singular	G3641 small, brief, few, soon
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
many	πολλοί	polloi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G4183 much, many, often
were	ἦσαν	ēsan	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G1510 I am, exist
coming	ἐρχόμενοι	erchomenoi	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural	G2064 I come, go
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
going	ὑπάγοντες	hypagontes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G5217 I go away, depart
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they did not even have time	εὐκαίρουν	eukairoun	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G2119 I have a good opportunity, have leisure
to eat	φαγεῖν	phagein	Verb - Aorist Infinitive Active	G5315 I eat

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Mark 3:20 · John 6:1 · Mark 3:7 · Mark 1:45 · Matthew 14:13

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.