Matthew

Matthew 14:13

¹³When Jesus heard about John , He withdrew by boat privately to a solitary place. But the crowds found out about it and followed Him on foot from the towns.

Read all of Matthew 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
When	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
heard	Ἀκούσας	Akousas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G191 I hear, listen
He withdrew	ἀνεχώρησεν	anechōrēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G402 I return, retire, depart, withdraw
by	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
boat	πλοίῳ	ploiō	Noun - Dative Neuter Singular	G4143 a ship, vessel
privately	ἰδίαν	idian	Adjective - Accusative Feminine Singular	G2398 one's own, private, personal
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
a solitary	ἔρημον	erēmon	Adjective - Accusative Masculine Singular	G2048 deserted, desolate, a desert
place	τόπον	topon	Noun - Accusative Masculine Singular	G5117 a place
But	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
crowds	ὄχλοι	ochloi	Noun - Nominative Masculine Plural	G3793 a crowd
found out	ἀκούσαντες	akousantes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G191 I hear, listen
followed	ἠκολούθησαν	ēkolouthēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G190 I accompany, attend, follow
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
on foot	πεζῇ	pezē	Adverb	G3979 on foot
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Feminine Plural	G3588 the
towns	πόλεων	poleōn	Noun - Genitive Feminine Plural	G4172 a city

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Luke 9:10–17 · Matthew 14:1–2 · John 6:1–15 · Mark 6:30–44 · Matthew 12:15 · Matthew 10:23

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.