Mark

Mark 6:36–37

³⁶Dismiss the crowd so they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.”

³⁷But Jesus told them, “You give them something to eat.”

They asked Him, “Should we go out and spend two hundred denarii^f to give all of them bread to eat?”

Footnotes

f 6:37 A denarius was customarily a day’s wage for a laborer; see Matthew 20:2|MAT 20:2.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Mark 6:36

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Dismiss	ἀπόλυσον	apolyson	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G630 I release, let go, send away, divorce
so	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
they can go	ἀπελθόντες	apelthontes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G565 I come or go away from, depart, return
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τοὺς	tous	Article - Accusative Masculine Plural	G3588 the
surrounding	κύκλῳ	kyklō	Adverb	G2945 a circle
countryside	ἀγροὺς	agrous	Noun - Accusative Masculine Plural	G68 a field, the country
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
villages	κώμας	kōmas	Noun - Accusative Feminine Plural	G2968 a village
buy	ἀγοράσωσιν	agorasōsin	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural	G59 I buy
themselves	ἑαυτοῖς	heautois	Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G1438 himself, herself, itself
something	τί	ti	Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular	G5101 who, which, what
to eat	φάγωσιν	phagōsin	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural	G5315 I eat

Mark 6:37

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
told	ἀποκριθεὶς	apokritheis	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular	G611 I answer, reply
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
You	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
give	Δότε	Dote	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural	G1325 I offer, give
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
to eat	φαγεῖν	phagein	Verb - Aorist Infinitive Active	G5315 I eat
They asked	λέγουσιν	legousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G3004 I say, speak
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Should we go out	Ἀπελθόντες	Apelthontes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G565 I come or go away from, depart, return
spend	ἀγοράσωμεν	agorasōmen	Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural	G59 I buy
two hundred	διακοσίων	diakosiōn	Adjective - Genitive Neuter Plural	G1250 two hundred
denarii	δηναρίων	dēnariōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G1220 a denarius
to give	δώσομεν	dōsomen	Verb - Future Indicative Active - 1st Person Plural	G1325 I offer, give
all of them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
bread	ἄρτους	artous	Noun - Accusative Masculine Plural	G740 bread, a loaf, food
to eat	φαγεῖν	phagein	Verb - Aorist Infinitive Active	G5315 I eat

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Mark 6:36 Matthew 15:23

Mark 6:37 2 Kings 4:42–44 · Numbers 11:13 · Matthew 14:16 · Mark 8:2–3 · Matthew 15:32–33 · Luke 9:13 · John 6:4–10 · 2 Kings 7:2 · Numbers 11:21–23

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.