Mark
Mark 6:47
47When evening came, the boat was in the middle of the sea, and Jesus was alone on land.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| evening | ὀψίας | opsias | Adjective - Genitive Feminine Singular | G3798 late |
| came | γενομένης | genomenēs | Verb - Aorist Participle Middle - Genitive Feminine Singular | G1096 I come into being, am born |
| the | τὸ | to | Article - Nominative Neuter Singular | G3588 the |
| boat | πλοῖον | ploion | Noun - Nominative Neuter Singular | G4143 a ship, vessel |
| was | ἦν | ēn | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the middle | μέσῳ | mesō | Adjective - Dative Neuter Singular | G3319 middle, in the middle |
| of the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| sea | θαλάσσης | thalassēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G2281 the sea, lake |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| alone | μόνος | monos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3441 only, solitary, desolate |
| on | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| land | γῆς | gēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1093 the earth, soil, land |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.