Matthew

Matthew 14:23

²³After He had dismissed them, He went up on the mountain by Himself to pray. When evening came, He was there alone,

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
After	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
He had dismissed	ἀπολύσας	apolysas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G630 I release, let go, send away, divorce
He went up	ἀνέβη	anebē	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G305 I go up, mount, ascend
on	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
mountain	ὄρος	oros	Noun - Accusative Neuter Singular	G3735 a mountain
by	κατ’	kat’	Preposition	G2596 down from, against, according to, throughout, during
Himself	ἰδίαν	idian	Adjective - Accusative Feminine Singular	G2398 one's own, private, personal
to pray	προσεύξασθαι	proseuxasthai	Verb - Aorist Infinitive Middle	G4336 I pray, pray for
When	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
evening	ὀψίας	opsias	Adjective - Genitive Feminine Singular	G3798 late
came	γενομένης	genomenēs	Verb - Aorist Participle Middle - Genitive Feminine Singular	G1096 I come into being, am born
He was	ἦν	ēn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
there	ἐκεῖ	ekei	Adverb	G1563 there, yonder, thither
alone	μόνος	monos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G3441 only, solitary, desolate

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.