Mark

Mark 6:54–56

⁵⁴As soon as they got out of the boat, the people recognized Jesus ⁵⁵and ran through that whole region, carrying the sick on mats to wherever they heard He was. ⁵⁶And wherever He went — villages and towns and countrysides — they laid the sick in the marketplaces and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.

Read all of Mark 6

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Mark 6:54

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
As soon as	εὐθὺς	euthys	Adverb	G2112 immediately, soon
they	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
got	ἐξελθόντων	exelthontōn	Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Plural	G1831 I go out, come out
out of	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
boat	πλοίου	ploiou	Noun - Genitive Neuter Singular	G4143 a ship, vessel
recognized	ἐπιγνόντες	epignontes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G1921 I come to know, discern, recognize

Mark 6:55

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
ran through	περιέδραμον	periedramon	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G4063 I run around
that	ἐκείνην	ekeinēn	Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Singular	G1565 that, that one there, yonder
whole	ὅλην	holēn	Adjective - Accusative Feminine Singular	G3650 all, the whole, entire
region	χώραν	chōran	Noun - Accusative Feminine Singular	G5561 region, land, fields
carrying	περιφέρειν	peripherein	Verb - Present Infinitive Active	G4064 I carry around, am driven to and fro
the	τοὺς	tous	Article - Accusative Masculine Plural	G3588 the
sick	κακῶς	kakōs	Adverb	G2560 badly, evilly
on	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
mats	κραβάττοις	krabattois	Noun - Dative Masculine Plural	G2895 a bed, mattress, mat
to wherever	ὅπου	hopou	Adverb	G3699 where, whither
they heard	ἤκουον	ēkouon	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G191 I hear, listen
He was	ἐστίν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist

Mark 6:56

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
wherever	ὅπου	hopou	Adverb	G3699 where, whither
He went	εἰσεπορεύετο	eiseporeueto	Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1531 I journey into, go into
villages	κώμας	kōmas	Noun - Accusative Feminine Plural	G2968 a village
towns	πόλεις	poleis	Noun - Accusative Feminine Plural	G4172 a city
countrysides	ἀγροὺς	agrous	Noun - Accusative Masculine Plural	G68 a field, the country
they laid	ἐτίθεσαν	etithesan	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G5087 I put, place
the	τοὺς	tous	Article - Accusative Masculine Plural	G3588 the
sick	ἀσθενοῦντας	asthenountas	Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural	G770 I am weak, sick
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	ταῖς	tais	Article - Dative Feminine Plural	G3588 the
marketplaces	ἀγοραῖς	agorais	Noun - Dative Feminine Plural	G58 market-place
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
begged	παρεκάλουν	parekaloun	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G3870 I summon, entreat, admonish, comfort
Him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
just	κἂν	kan	Adverb	G2579 and if, even if
to let them touch	ἅψωνται	hapsōntai	Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Plural	G680 I touch or handle
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
fringe	κρασπέδου	kraspedou	Noun - Genitive Neuter Singular	G2899 the fringe, edge
of His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
cloak	ἱματίου	himatiou	Noun - Genitive Neuter Singular	G2440 outer garment
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
all	ὅσοι	hosoi	Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural	G3745 how much, how great, how many
who	ἂν	an	Particle	G302 an untranslatable word that makes a statement contingent
touched	ἥψαντο	hēpsanto	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural	G680 I touch or handle
Him	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
were healed	ἐσῴζοντο	esōzonto	Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural	G4982 I save, heal

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Mark 6:54 Philippians 3:10 · Psalm 9:10

Mark 6:55 Matthew 4:24 · Mark 3:7–11 · Mark 2:1–3

Mark 6:56 Luke 6:19 · Matthew 9:20 · Numbers 15:38–39 · Mark 3:10 · Mark 5:27–28 · Luke 8:44 · Acts 5:15 · 2 Kings 13:21 · Acts 4:12 · Luke 22:51

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.