Mark

Mark 2:1–3

¹A few days later Jesus went back to Capernaum. And when the people heard that He was home, ²they gathered in such large numbers that there was no more room, not even outside the door, as Jesus spoke the word to them.

³Then a paralytic was brought to Him, carried by four men.

Read all of Mark 2

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Mark 2:1

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
days	ἡμερῶν	hēmerōn	Noun - Genitive Feminine Plural	G2250 a day
later	δι’	di’	Preposition	G1223 through, on account of
went back to	εἰσελθὼν	eiselthōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G1525 I go in, come in, enter
Capernaum	Καφαρναοὺμ	Kapharnaoum	Noun - Accusative Feminine Singular	G2584 Capernaum
And when	ἠκούσθη	ēkousthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G191 I hear, listen
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
He was	ἐστίν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
home	οἴκῳ	oikō	Noun - Dative Masculine Singular	G3624 a house, household

Mark 2:2

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
they gathered	συνήχθησαν	synēchthēsan	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural	G4863 I gather together
in such large numbers	πολλοὶ	polloi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G4183 much, many, often
that	ὥστε	hōste	Conjunction	G5620 so that, therefore
no more	μηκέτι	mēketi	Adverb	G3371 no longer
room	χωρεῖν	chōrein	Verb - Present Infinitive Active	G5562 I make room, go, receive
not even	μηδὲ	mēde	Conjunction	G3366 and not, not even
outside	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
door	θύραν	thyran	Noun - Accusative Feminine Singular	G2374 a door, opportunity
spoke	ἐλάλει	elalei	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G2980 I speak, say
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
word	λόγον	logon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3056 a word, speech, divine utterance, analogy
to them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same

Mark 2:3

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
a paralytic	παραλυτικὸν	paralytikon	Adjective - Accusative Masculine Singular	G3885 afflicted with paralysis
was brought	φέροντες	pherontes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G5342 I carry, bear, bring, lead
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
Him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
carried	αἰρόμενον	airomenon	Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular	G142 I raise, lift up
by	ὑπὸ	hypo	Preposition	G5259 by, under, about
four	τεσσάρων	tessarōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G5064 four

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Mark 2:1 Luke 5:18 · John 4:47

Mark 2:2 Mark 2:13 · Mark 1:45 · Luke 5:17 · Matthew 5:2 · Mark 4:1–2 · 2 Timothy 4:2 · Mark 1:33 · Luke 8:1 · Mark 1:14 · Mark 6:34 · Psalm 40:9

Mark 2:3 Luke 5:18–26 · Matthew 9:1–8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.