Mark

Mark 9:12–13

¹²He replied, “Elijah does indeed come first, and he restores all things. Why then is it written that the Son of Man must suffer many things and be rejected? ¹³But I tell you that Elijah has indeed come, and they have done to him whatever they wished, just as it is written about him.”

Read all of Mark 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Mark 9:12

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
He replied	ἔφη	ephē	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G5346 I say
Elijah	Ἠλίας	Ēlias	Noun - Nominative Masculine Singular	G2243 Elijah
indeed	μὲν	men	Particle	G3303 truly, indeed
come	ἐλθὼν	elthōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2064 I come, go
first	πρῶτον	prōton	Adverb - Superlative	G4412 first, before
he restores	ἀποκαθιστάνει	apokathistanei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G600 I restore, give back
all things	πάντα	panta	Adjective - Accusative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
Why	πῶς	pōs	Adverb	G4459 how, in what manner
then	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
is it written	γέγραπται	gegraptai	Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1125 I write
that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
Son	Υἱὸν	Huion	Noun - Accusative Masculine Singular	G5207 a son, descendent
of Man	ἀνθρώπου	anthrōpou	Noun - Genitive Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
must suffer	πάθῃ	pathē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G3958 I am acted upon, suffer
many things	πολλὰ	polla	Adjective - Accusative Neuter Plural	G4183 much, many, often
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
be rejected	ἐξουδενηθῇ	exoudenēthē	Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular	G1847 I ignore, despise

Mark 9:13

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
I tell	λέγω	legō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3004 I say, speak
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
Elijah	Ἠλίας	Ēlias	Noun - Nominative Masculine Singular	G2243 Elijah
has indeed come	ἐλήλυθεν	elēlythen	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G2064 I come, go
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they have done	ἐποίησαν	epoiēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G4160 I do, make
to him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
whatever	ὅσα	hosa	Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural	G3745 how much, how great, how many
they wished	ἤθελον	ēthelon	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G2309 I will, wish, desire
just as	καθὼς	kathōs	Adverb	G2531 just as, as
it is written	γέγραπται	gegraptai	Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1125 I write
about	ἐπ’	ep’	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
him	αὐτόν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Mark 9:12 Isaiah 53:1–12 · Isaiah 50:6 · Isaiah 52:14 · Isaiah 40:3–5 · Luke 1:16–17 · Luke 23:11 · Isaiah 49:7 · Psalm 22:1–31 · Matthew 11:2–18 · Zechariah 13:7 · John 3:27–30 · Psalm 69:1–36

Mark 9:13 Matthew 14:3–11 · Matthew 11:14 · Matthew 17:12–13

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.