Mark
Mark 9:12
12He replied, “Elijah does indeed come first, and he restores all things. Why then is it written that the Son of Man must suffer many things and be rejected?
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He replied | ἔφη | ephē | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G5346 I say |
| Elijah | Ἠλίας | Ēlias | Noun - Nominative Masculine Singular | G2243 Elijah |
| indeed | μὲν | men | Particle | G3303 truly, indeed |
| come | ἐλθὼν | elthōn | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2064 I come, go |
| first | πρῶτον | prōton | Adverb - Superlative | G4412 first, before |
| he restores | ἀποκαθιστάνει | apokathistanei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G600 I restore, give back |
| all things | πάντα | panta | Adjective - Accusative Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| Why | πῶς | pōs | Adverb | G4459 how, in what manner |
| then | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| is it written | γέγραπται | gegraptai | Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G1125 I write |
| that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| Son | Υἱὸν | Huion | Noun - Accusative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| of Man | ἀνθρώπου | anthrōpou | Noun - Genitive Masculine Singular | G444 a man, one of the human race |
| must suffer | πάθῃ | pathē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G3958 I am acted upon, suffer |
| many things | πολλὰ | polla | Adjective - Accusative Neuter Plural | G4183 much, many, often |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| be rejected | ἐξουδενηθῇ | exoudenēthē | Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular | G1847 I ignore, despise |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 53:1–12 · Isaiah 50:6 · Isaiah 52:14 · Isaiah 40:3–5 · Luke 1:16–17 · Luke 23:11 · Isaiah 49:7 · Psalm 22:1–31 · Matthew 11:2–18 · Zechariah 13:7 · John 3:27–30 · Psalm 69:1–36
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.