Mark

Mark 9:41

⁴¹Indeed, if anyone gives you even a cup of water because you bear the name of Christ, truly I tell you, he will never lose his reward.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Indeed	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
if anyone	Ὃς	Hos	Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G3739 who, which, what, that
gives	ποτίσῃ	potisē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G4222 I cause to drink, give to drink
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you
a cup	ποτήριον	potērion	Noun - Accusative Neuter Singular	G4221 a drinking cup
of water	ὕδατος	hydatos	Noun - Genitive Neuter Singular	G5204 water
because	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
you bear	ἐστε	este	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G1510 I am, exist
the name	ὀνόματι	onomati	Noun - Dative Neuter Singular	G3686 name, character, reputation
of Christ	Χριστοῦ	Christou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
truly	ἀμὴν	amēn	Hebrew Word	G281 verily, truly, amen, so let it be
I tell	λέγω	legō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3004 I say, speak
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
he will never lose	ἀπολέσῃ	apolesē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G622 I destroy, lose, am perishing
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
reward	μισθὸν	misthon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3408 wages, reward

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.