Matthew
Matthew 10:14
14And if anyone will not welcome you or heed your words, shake the dust off your feet when you leave that home or town.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| if anyone | ὃς | hos | Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| will not welcome | δέξηται | dexētai | Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular | G1209 I take, receive, accept, welcome |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| or | μηδὲ | mēde | Conjunction | G3366 and not, not even |
| heed | ἀκούσῃ | akousē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G191 I hear, listen |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| words | λόγους | logous | Noun - Accusative Masculine Plural | G3056 a word, speech, divine utterance, analogy |
| shake | ἐκτινάξατε | ektinaxate | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural | G1621 I shake off |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| dust | κονιορτὸν | koniorton | Noun - Accusative Masculine Singular | G2868 dust |
| off | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| feet | ποδῶν | podōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G4228 the foot |
| when you leave | ἐξερχόμενοι | exerchomenoi | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural | G1831 I go out, come out |
| that | ἐκείνης | ekeinēs | Demonstrative Pronoun - Genitive Feminine Singular | G1565 that, that one there, yonder |
| home | οἰκίας | oikias | Noun - Genitive Feminine Singular | G3614 a house, household |
| or | ἢ | ē | Conjunction | G2228 or, than |
| town | πόλεως | poleōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G4172 a city |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 18:6 · Luke 10:10–11 · Nehemiah 5:13 · Acts 13:51 · Mark 6:11 · Luke 9:5 · John 13:20 · 1 Thessalonians 4:8 · Matthew 18:5 · Mark 9:37 · Matthew 10:40–41 · Acts 20:26–27
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.