Matthew
Matthew 10:30–31
30And even the very hairs of your head are all numbered. 31So do not be afraid; you are worth more than many sparrows.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 10:30
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| even | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the very | αἱ | hai | Article - Nominative Feminine Plural | G3588 the |
| hairs | τρίχες | triches | Noun - Nominative Feminine Plural | G2359 a hair |
| of | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| head | κεφαλῆς | kephalēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G2776 the head |
| are | εἰσίν | eisin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G1510 I am, exist |
| all | πᾶσαι | pasai | Adjective - Nominative Feminine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| numbered | ἠριθμημέναι | ērithmēmenai | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Plural | G705 I number, count |
Matthew 10:31
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| do not be afraid | φοβεῖσθε | phobeisthe | Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural | G5399 I fear, am terrified |
| you | ὑμεῖς | hymeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural | G4771 you |
| are worth more | διαφέρετε | diapherete | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G1308 I carry through, differ, surpass, excel |
| than many | πολλῶν | pollōn | Adjective - Genitive Neuter Plural | G4183 much, many, often |
| sparrows | στρουθίων | strouthiōn | Noun - Genitive Neuter Plural | G4765 a small bird, sparrow |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 10:30 Luke 12:7 · 1 Samuel 14:45 · Acts 27:34 · Luke 21:18 · 2 Samuel 14:11 · 1 Kings 1:52
Matthew 10:31 Luke 12:24 · Psalm 8:5 · Matthew 6:26 · 1 Corinthians 9:9–10 · Matthew 12:11–12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.