Matthew

Matthew 12:1–2

¹At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath. His disciples were hungry and began to pick the heads of grain and eat them. ²When the Pharisees saw this, they said to Him, “Look, Your disciples are doing what is unlawful on the Sabbath.”

Read all of Matthew 12

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Matthew 12:1

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
At	Ἐν	En	Preposition	G1722 in, on, among
that	ἐκείνῳ	ekeinō	Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Singular	G1565 that, that one there, yonder
time	καιρῷ	kairō	Noun - Dative Masculine Singular	G2540 fitting season, opportunity, time
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
went	ἐπορεύθη	eporeuthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G4198 I travel, journey, go
through	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Neuter Plural	G3588 the
grainfields	σπορίμων	sporimōn	Adjective - Genitive Neuter Plural	G4702 sown, sown fields
on the	τοῖς	tois	Article - Dative Neuter Plural	G3588 the
Sabbath	σάββασιν	sabbasin	Noun - Dative Neuter Plural	G4521 the Sabbath, a week
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
disciples	μαθηταὶ	mathētai	Noun - Nominative Masculine Plural	G3101 a learner, disciple, pupil
were hungry	ἐπείνασαν	epeinasan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G3983 I am hungry, needy
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
began	ἤρξαντο	ērxanto	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural	G756 I begin
to pick	τίλλειν	tillein	Verb - Present Infinitive Active	G5089 I pluck, pluck off
heads of grain	στάχυας	stachyas	Noun - Accusative Masculine Plural	G4719 a head of grain
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
eat	ἐσθίειν	esthiein	Verb - Present Infinitive Active	G2068 I eat

Matthew 12:2

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Pharisees	Φαρισαῖοι	Pharisaioi	Noun - Nominative Masculine Plural	G5330 a Pharisee
saw	ἰδόντες	idontes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G3708 I see, look upon, experience
they said	εἶπαν	eipan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2036 to speak or say (by word or writing)
to Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Look	Ἰδοὺ	Idou	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G2400 See! Lo! Behold! Look!
Your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
disciples	μαθηταί	mathētai	Noun - Nominative Masculine Plural	G3101 a learner, disciple, pupil
are doing	ποιοῦσιν	poiousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G4160 I do, make
what	ὃ	ho	Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular	G3739 who, which, what, that
is unlawful	ἔξεστιν	exestin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1832 it is permitted, lawful, possible
on	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Sabbath	σαββάτῳ	sabbatō	Noun - Dative Neuter Singular	G4521 the Sabbath, a week

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 12:1 Deuteronomy 23:25 · Mark 2:23–28 · Luke 6:1–5

Matthew 12:2 Matthew 12:10 · John 7:21–24 · Mark 3:2–5 · Luke 14:3 · Exodus 31:15–17 · Luke 13:10–17 · Exodus 20:9–11

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.