John

John 7:21–24

²¹Jesus answered them, “I did one miracle, and you are all amazed. ²²But because Moses gave you circumcision, you circumcise a boy on the Sabbath (not that it is from Moses, but from the patriarchs.) ²³If a boy can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses will not be broken, why are you angry with Me for making the whole man well on the Sabbath? ²⁴Stop judging by outward appearances, and start judging justly.”

Read all of John 7

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

John 7:21

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
answered	Ἀπεκρίθη	Apekrithē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G611 I answer, reply
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
I did	ἐποίησα	epoiēsa	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G4160 I do, make
one	Ἓν	Hen	Adjective - Accusative Neuter Singular	G1520 one
miracle	ἔργον	ergon	Noun - Accusative Neuter Singular	G2041 work, labor, action, deed
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
you are all amazed	θαυμάζετε	thaumazete	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G2296 I wonder, admire

John 7:22

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
because	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
Moses	Μωϋσῆς	Mōusēs	Noun - Nominative Masculine Singular	G3475 Moses
gave	δέδωκεν	dedōken	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1325 I offer, give
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
circumcision	περιτομήν	peritomēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G4061 circumcision
you circumcise	περιτέμνετε	peritemnete	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G4059 I circumcise
a boy	ἄνθρωπον	anthrōpon	Noun - Accusative Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
on	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Sabbath	σαββάτῳ	sabbatō	Noun - Dative Neuter Singular	G4521 the Sabbath, a week
not	οὐχ	ouch	Adverb	G3756 no, not
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
it is	ἐστὶν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
from	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
Moses	Μωϋσέως	Mōuseōs	Noun - Genitive Masculine Singular	G3475 Moses
but	ἀλλ’	all’	Conjunction	G235 but, except
from	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
patriarchs	πατέρων	paterōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G3962 father, Father, ancestor

John 7:23

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
If	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
a boy	ἄνθρωπος	anthrōpos	Noun - Nominative Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
can be circumcised	περιτομὴν	peritomēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G4061 circumcision
on	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Sabbath	σαββάτῳ	sabbatō	Noun - Dative Neuter Singular	G4521 the Sabbath, a week
so that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
law	νόμος	nomos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3551 a law, the Mosaic Law
of Moses	Μωϋσέως	Mōuseōs	Noun - Genitive Masculine Singular	G3475 Moses
not	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
be broken	λυθῇ	lythē	Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular	G3089 I loose, untie, release, destroy
are you angry	χολᾶτε	cholate	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G5520 I am angry with
with Me	ἐμοὶ	emoi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
for	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
making	ἐποίησα	epoiēsa	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G4160 I do, make
whole	ὅλον	holon	Adjective - Accusative Masculine Singular	G3650 all, the whole, entire
man	ἄνθρωπον	anthrōpon	Noun - Accusative Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
well	ὑγιῆ	hygiē	Adjective - Accusative Masculine Singular	G5199 sound, whole, wholesome
on	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the Sabbath	σαββάτῳ	sabbatō	Noun - Dative Neuter Singular	G4521 the Sabbath, a week

John 7:24

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Stop	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
judging	κρίνετε	krinete	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural	G2919 I judge, decide, think good
by	κατ’	kat’	Preposition	G2596 down from, against, according to, throughout, during
outward appearances	ὄψιν	opsin	Noun - Accusative Feminine Singular	G3799 the features, outward appearance
judging	κρίνετε	krinete	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural	G2919 I judge, decide, think good
justly	δικαίαν	dikaian	Adjective - Accusative Feminine Singular	G1342 just, righteous, impartial