Matthew
Matthew 12:3–5
3Jesus replied, “Have you not read what David did when he and his companions were hungry? 4He entered the house of God, and he and his companions ate the consecrated bread,a which was not lawful for them to eat, but only for the priests.
5Or haven’t you read in the Law that on the Sabbath the priests in the temple break the Sabbath and yet are innocent?
Footnotes
- a 12:4 Or the Bread of the Presence
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 12:3
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| replied | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| Have you not read | ἀνέγνωτε | anegnōte | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural | G314 I read |
| what | τί | ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular | G5101 who, which, what |
| David | Δαυὶδ | Dauid | Noun - Nominative Masculine Singular | G1138 David |
| did | ἐποίησεν | epoiēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G4160 I do, make |
| when | ὅτε | hote | Adverb | G3753 when |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| his companions | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| were hungry | ἐπείνασεν | epeinasen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G3983 I am hungry, needy |
Matthew 12:4
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He entered | εἰσῆλθεν | eisēlthen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1525 I go in, come in, enter |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| house | οἶκον | oikon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3624 a house, household |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| ate | ἔφαγον | ephagon | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G5315 I eat |
| the | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| consecrated bread | ἄρτους | artous | Noun - Accusative Masculine Plural | G740 bread, a loaf, food |
| which | ὃ | ho | Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular | G3739 who, which, what, that |
| was | ἦν | ēn | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| not | οὐκ | ouk | Adverb | G3756 no, not |
| lawful | ἐξὸν | exon | Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Singular | G1832 it is permitted, lawful, possible |
| for | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| to eat | φαγεῖν | phagein | Verb - Aorist Infinitive Active | G5315 I eat |
| but | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| only | μόνοις | monois | Adjective - Dative Masculine Plural | G3441 only, solitary, desolate |
| for the | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| priests | ἱερεῦσιν | hiereusin | Noun - Dative Masculine Plural | G2409 a priest |
Matthew 12:5
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Or | Ἢ | Ē | Conjunction | G2228 or, than |
| haven’t you read | ἀνέγνωτε | anegnōte | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural | G314 I read |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| Law | νόμῳ | nomō | Noun - Dative Masculine Singular | G3551 a law, the Mosaic Law |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| on the | τοῖς | tois | Article - Dative Neuter Plural | G3588 the |
| Sabbath | σάββασιν | sabbasin | Noun - Dative Neuter Plural | G4521 the Sabbath, a week |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| priests | ἱερεῖς | hiereis | Noun - Nominative Masculine Plural | G2409 a priest |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῷ | tō | Article - Dative Neuter Singular | G3588 the |
| temple | ἱερῷ | hierō | Noun - Dative Neuter Singular | G2411 a temple |
| break | βεβηλοῦσιν | bebēlousin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G953 I profane |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| Sabbath | σάββατον | sabbaton | Noun - Accusative Neuter Singular | G4521 the Sabbath, a week |
| and yet | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| are | εἰσιν | eisin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G1510 I am, exist |
| innocent | ἀναίτιοί | anaitioi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G338 guiltless |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 12:3 1 Samuel 21:3–6 · Luke 6:3 · Mark 2:25–26 · Mark 12:10 · Matthew 21:16 · Matthew 12:5 · Matthew 22:31 · Mark 12:26 · Luke 10:26 · Matthew 19:4
Matthew 12:4 Leviticus 24:5–9
Matthew 12:5 Numbers 28:9–10 · John 7:22–23
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.