Matthew

Matthew 12:31

³¹Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Therefore	Διὰ	Dia	Preposition	G1223 through, on account of
I tell	λέγω	legō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3004 I say, speak
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
every	πᾶσα	pasa	Adjective - Nominative Feminine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
sin	ἁμαρτία	hamartia	Noun - Nominative Feminine Singular	G266 a sin
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
blasphemy	βλασφημία	blasphēmia	Noun - Nominative Feminine Singular	G988 abusive or scurrilous language, blasphemy
will be forgiven	ἀφεθήσεται	aphethēsetai	Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular	G863 I send away, release, remit, forgive, permit
men	ἀνθρώποις	anthrōpois	Noun - Dative Masculine Plural	G444 a man, one of the human race
but	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
blasphemy	βλασφημία	blasphēmia	Noun - Nominative Feminine Singular	G988 abusive or scurrilous language, blasphemy
against	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
Spirit	Πνεύματος	Pneumatos	Noun - Genitive Neuter Singular	G4151 wind, breath, spirit
not	οὐκ	ouk	Adverb	G3756 no, not
be forgiven	ἀφεθήσεται	aphethēsetai	Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular	G863 I send away, release, remit, forgive, permit

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.