Matthew
Matthew 12:40
40For as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so the Son of Man will be three days and three nights in the heart of the earth.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| as | ὥσπερ | hōsper | Adverb | G5618 just as, as |
| Jonah | Ἰωνᾶς | Iōnas | Noun - Nominative Masculine Singular | G2495 Jonah |
| was | ἦν | ēn | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| three | τρεῖς | treis | Adjective - Accusative Feminine Plural | G5140 three |
| days | ἡμέρας | hēmeras | Noun - Accusative Feminine Plural | G2250 a day |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| three | τρεῖς | treis | Adjective - Accusative Feminine Plural | G5140 three |
| nights | νύκτας | nyktas | Noun - Accusative Feminine Plural | G3571 the night, night-time |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| belly | κοιλίᾳ | koilia | Noun - Dative Feminine Singular | G2836 belly, womb, the inner man |
| of the | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| great fish | κήτους | kētous | Noun - Genitive Neuter Singular | G2785 a sea monster, huge fish |
| so | οὕτως | houtōs | Adverb | G3779 thus, so, in this manner |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Son | Υἱὸς | Huios | Noun - Nominative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| of Man | ἀνθρώπου | anthrōpou | Noun - Genitive Masculine Singular | G444 a man, one of the human race |
| will be | ἔσται | estai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| three | τρεῖς | treis | Adjective - Accusative Feminine Plural | G5140 three |
| days | ἡμέρας | hēmeras | Noun - Accusative Feminine Plural | G2250 a day |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| three | τρεῖς | treis | Adjective - Accusative Feminine Plural | G5140 three |
| nights | νύκτας | nyktas | Noun - Accusative Feminine Plural | G3571 the night, night-time |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| heart | καρδίᾳ | kardia | Noun - Dative Feminine Singular | G2588 the heart, inner life, intention |
| of the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| earth | γῆς | gēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1093 the earth, soil, land |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jonah 1:17 · Matthew 27:63–64 · John 2:19 · Matthew 17:23 · Matthew 16:21 · Matthew 27:40 · Jonah 2:2–6 · Psalm 63:9 · Matthew 8:20
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.