Matthew

Matthew 13:10–11

¹⁰Then the disciples came to Jesus and asked, “Why do You speak to the people in parables?”

¹¹He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
disciples	μαθηταὶ	mathētai	Noun - Nominative Masculine Plural	G3101 a learner, disciple, pupil
came to	προσελθόντες	proselthontes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G4334 I come near, consent to
asked	εἶπαν	eipan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2036 to speak or say (by word or writing)
Why	Διὰ	Dia	Preposition	G1223 through, on account of
do You speak	λαλεῖς	laleis	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular	G2980 I speak, say
to	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
parables	παραβολαῖς	parabolais	Noun - Dative Feminine Plural	G3850 a parable, comparison

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
He replied	ἀποκριθεὶς	apokritheis	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular	G611 I answer, reply
The knowledge	γνῶναι	gnōnai	Verb - Aorist Infinitive Active	G1097 I come to know, learn, realize
of the	τὰ	ta	Article - Accusative Neuter Plural	G3588 the
mysteries	μυστήρια	mystēria	Noun - Accusative Neuter Plural	G3466 anything hidden, a mystery
of the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
kingdom	βασιλείας	basileias	Noun - Genitive Feminine Singular	G932 kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
of	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
heaven	οὐρανῶν	ouranōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G3772 the sky, the heaven
has been given	δέδοται	dedotai	Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1325 I offer, give
to you	Ὑμῖν	Hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
but	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
not	οὐ	ou	Adverb	G3756 no, not
to them	ἐκείνοις	ekeinois	Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Plural	G1565 that, that one there, yonder

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 13:10 Mark 4:33–34 · Mark 4:10

Matthew 13:11 1 Corinthians 2:9–10 · 1 Corinthians 2:14 · Matthew 19:11 · James 1:5 · 1 John 2:27 · 1 John 2:20 · Ephesians 5:32 · Colossians 1:26–27 · Ephesians 1:9 · John 6:65 · Luke 8:10 · Isaiah 35:8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.