Matthew
Matthew 13:36
36Then Jesus dismissed the crowds and went into the house. His disciples came to Him and said, “Explain to us the parable of the weeds in the field.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | Τότε | Tote | Adverb | G5119 then |
| dismissed | ἀφεὶς | apheis | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G863 I send away, release, remit, forgive, permit |
| the | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| crowds | ὄχλους | ochlous | Noun - Accusative Masculine Plural | G3793 a crowd |
| went | ἦλθεν | ēlthen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2064 I come, go |
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| house | οἰκίαν | oikian | Noun - Accusative Feminine Singular | G3614 a house, household |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| disciples | μαθηταὶ | mathētai | Noun - Nominative Masculine Plural | G3101 a learner, disciple, pupil |
| came | προσῆλθον | prosēlthon | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G4334 I come near, consent to |
| to Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| said | λέγοντες | legontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G3004 I say, speak |
| Explain | Διασάφησον | Diasaphēson | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G1285 I make clear, explain |
| to us | ἡμῖν | hēmin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural | G1473 I |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| parable | παραβολὴν | parabolēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G3850 a parable, comparison |
| of the | τῶν | tōn | Article - Genitive Neuter Plural | G3588 the |
| weeds | ζιζανίων | zizaniōn | Noun - Genitive Neuter Plural | G2215 spurious wheat, darnel |
| in the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| field | ἀγροῦ | agrou | Noun - Genitive Masculine Singular | G68 a field, the country |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.