Matthew
Matthew 13:55–56
55“Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t His mother’s name Mary, and aren’t His brothers James, Joseph,g Simon, and Judas? 56Aren’t all His sisters with us as well? Where then did this man get all these things?”
Footnotes
- g 13:55 BYZ and TR Joses; see Mark 6:3|MRK 6:3.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 13:55
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Isn’t | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| this | οὗτός | houtos | Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3778 this, he, she, it |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| carpenter’s | τέκτονος | tektonos | Noun - Genitive Masculine Singular | G5045 a carpenter |
| son | υἱός | huios | Noun - Nominative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| Isn’t | οὐχ | ouch | Adverb | G3756 no, not |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| mother’s | μήτηρ | mētēr | Noun - Nominative Feminine Singular | G3384 a mother |
| name | λέγεται | legetai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G3004 I say, speak |
| Mary | Μαριὰμ | Mariam | Noun - Nominative Feminine Singular | G3137 Mary, Miriam |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| brothers | ἀδελφοὶ | adelphoi | Noun - Nominative Masculine Plural | G80 a brother |
| James | Ἰάκωβος | Iakōbos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2385 James |
| Joseph | Ἰωσὴφ | Iōsēph | Noun - Nominative Masculine Singular | G2501 Joseph |
| Simon | Σίμων | Simōn | Noun - Nominative Masculine Singular | G4613 Simon |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| Judas | Ἰούδας | Ioudas | Noun - Nominative Masculine Singular | G2455 Judah, Judas, Jude |
Matthew 13:56
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Aren’t | εἰσιν | eisin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G1510 I am, exist |
| all | πᾶσαι | pasai | Adjective - Nominative Feminine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| sisters | ἀδελφαὶ | adelphai | Noun - Nominative Feminine Plural | G79 a sister |
| with | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| us | ἡμᾶς | hēmas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural | G1473 I |
| as well | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| Where | πόθεν | pothen | Adverb | G4159 whence |
| then | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| this | τούτῳ | toutō | Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Singular | G3778 this, he, she, it |
| all | πάντα | panta | Adjective - Nominative Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| these things | ταῦτα | tauta | Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Plural | G3778 this, he, she, it |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 13:55 John 6:42 · Mark 6:3 · Luke 3:23 · Luke 4:22 · Mark 15:47–16:1 · Luke 24:10 · John 19:25 · Galatians 1:19
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.