Matthew
Matthew 13:57–58
57And they took offense at Him.
But Jesus said to them, “Only in his hometown and in his own household is a prophet without honor.” 58And He did not do many miracles there, because of their unbelief.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 13:57
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| they took offense | ἐσκανδαλίζοντο | eskandalizonto | Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural | G4624 I cause to stumble |
| at | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| said | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| to them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| Only | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| hometown | πατρίδι | patridi | Noun - Dative Feminine Singular | G3968 fatherland |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| his own | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| household | οἰκίᾳ | oikia | Noun - Dative Feminine Singular | G3614 a house, household |
| is | ἔστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| a prophet | προφήτης | prophētēs | Noun - Nominative Masculine Singular | G4396 a prophet, poet |
| without honor | ἄτιμος | atimos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G820 without honor, despised |
Matthew 13:58
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| He did not do | ἐποίησεν | epoiēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G4160 I do, make |
| many | πολλὰς | pollas | Adjective - Accusative Feminine Plural | G4183 much, many, often |
| miracles | δυνάμεις | dynameis | Noun - Accusative Feminine Plural | G1411 might, power, marvelous works |
| there | ἐκεῖ | ekei | Adverb | G1563 there, yonder, thither |
| because of | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| their | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| unbelief | ἀπιστίαν | apistian | Noun - Accusative Feminine Singular | G570 unbelief, unfaithfulness, distrust |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 13:57 John 4:44 · Luke 4:24 · Matthew 11:6 · Isaiah 53:3 · John 6:61 · Isaiah 49:7 · John 6:42 · 1 Corinthians 1:23–28 · Luke 2:34–35 · Luke 7:23 · Acts 7:51–52 · Isaiah 8:14
Matthew 13:58 Mark 6:5–6 · Romans 11:20 · Hebrews 3:12–19 · Luke 4:25–29
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.