Matthew

Matthew 13:57

⁵⁷And they took offense at Him.

But Jesus said to them, “Only in his hometown and in his own household is a prophet without honor.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they took offense	ἐσκανδαλίζοντο	eskandalizonto	Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural	G4624 I cause to stumble
at	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
to them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
Only	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
hometown	πατρίδι	patridi	Noun - Dative Feminine Singular	G3968 fatherland
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
his own	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
household	οἰκίᾳ	oikia	Noun - Dative Feminine Singular	G3614 a house, household
is	ἔστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
a prophet	προφήτης	prophētēs	Noun - Nominative Masculine Singular	G4396 a prophet, poet
without honor	ἄτιμος	atimos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G820 without honor, despised

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

John 4:44 · Luke 4:24 · Matthew 11:6 · Isaiah 53:3 · John 6:61 · Isaiah 49:7 · John 6:42 · 1 Corinthians 1:23–28 · Luke 2:34–35 · Luke 7:23 · Acts 7:51–52 · Isaiah 8:14

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.