Matthew
Matthew 16:22
22Peter took Him aside and began to rebuke Him. “Far be it from You, Lord!” he said. “This shall never happen to You!”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Peter | Πέτρος | Petros | Noun - Nominative Masculine Singular | G4074 Peter |
| took Him aside | προσλαβόμενος | proslabomenos | Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular | G4355 I take to myself, welcome |
| began | ἤρξατο | ērxato | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G756 I begin |
| to rebuke | ἐπιτιμᾶν | epitiman | Verb - Present Infinitive Active | G2008 I rebuke, chide, admonish, warn |
| Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| Far be it | Ἵλεώς | Hileōs | Adjective - Nominative Masculine Singular | G2436 propitious, forgiving |
| from You | σοι | soi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular | G4771 you |
| Lord | Κύριε | Kyrie | Noun - Vocative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| he said | λέγων | legōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3004 I say, speak |
| This | τοῦτο | touto | Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| never | οὐ | ou | Adverb | G3756 no, not |
| happen | ἔσται | estai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| to You | σοι | soi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular | G4771 you |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.